Traduco dal francese, dall’inglese e dall’italiano in un olandese accattivante e comprensibile.
Una buona comunicazione è fondamentale
e ciò implica l'uso corretto della lingua!
e ciò implica l'uso corretto della lingua!
Traduzione
e revisione
Qua lingua [kwa – ling – gwa] è ben lieta di aiutarti a superare questa barriera linguistica.
Qua lingua converte le traduzioni dal francese, dall'inglese e dall'italiano in un olandese accattivante e comprensibile.
Qui trovi un punto di riferimento per la traduzione e la revisione di vari tipi di documenti da diverse lingue: dal francese, dall’inglese e dall’italiano all’olandese, la mia lingua madre.
Per me tradurre nella lingua madre è essenziale per ottenere un risultato di alta qualità. Solo un madrelingua conosce perfettamente la propria lingua. In qualità di traduttore madrelingua olandese-belga, fornisco un testo ricco di sfumature linguistiche e un uso accurato della lingua, non una traduzione parola per parola.
Il testo di partenza viene trasformato in un racconto chiaro e scorrevole, adatto al tuo pubblico di riferimento, con un particolare occhio di riguardo per l’ortografia e la grammatica. In più ti aiuto anche a controllare i tuoi testi (tradotti).
Cosa ti propone Qua lingua:
Madrelingua belga-olandese
Traduzione
Traduzioni professionali da tre lingue per testi commerciali, tecnici e di marketing.
Corretta ortografia e grammatica
Revisione
Rilettura e revisione dei tuoi documenti (tradotti) in olandese dalle stesse tre lingue.